The Lord's Prayer in Japanese

IMG_1132.jpg

The Lord's Prayer from Matthew 6:9-13

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, hallowed be thy name.

Thy Kingdom come, thy will be done in earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our debts, as we forgive out debtors

And lead us not into temptation but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and power, and glory, forever. Amen

だから、あなたがたはこう祈りなさい、てんにいますわれらの父よ、みながあがめられますように。

み国、がきますように。みこころがてんに行なわれるとおり、ちにも行なわれますように。

わたしたちのひごとのしよくもつを、きょうもおあたえください。

わたしたちにふさいのあるものをゆるしましたように、わたちたちのふさいをもおゆるしください。

わたしたちをこころみにあわせないで、あしきものからおすくいください。